L'iboga est un trésor gabonais. Chez GBI, nous formons et accompagnons les Gabonais — par la culture partenaire de l'iboga, la formation aux métiers du soin, de la chimie et des affaires, et le soutien aux soins pour vous ou vos proches. Une porte ouverte, pas une file d'attente. Iboga is a Gabonese treasure. At GBI, we train and support Gabonese people — through partner iboga farming, training in care, chemistry and business, and treatment support for you or your loved ones. An open door, not a waiting line.
Que vous soyez agriculteur, étudiant, ou en quête d'un nouveau métier, il y a une place pour vous. La formation est gratuite et les compétences vous appartiennent — pour toujours, partout.Whether you are a farmer, a student, or looking for a new path, there is a place for you. Training is free, and the skills are yours to keep — for life, anywhere.
Cultivez l'iboga avec nous, selon la tradition bwiti. Nous vous formons, vous accompagnons, et achetons votre récolte.Grow iboga with us, in the traditional Bwiti way. We train you, support you, and buy your harvest.
Apprenez à accompagner les patients en toute sécurité, en unissant la tradition bwiti et le soin médical moderne.Learn to care for patients safely, uniting the Bwiti tradition with modern medical care.
Devenez chimiste ou technicien de laboratoire dans la première usine GMP gabonaise. Une compétence rare et recherchée.Become a chemist or lab technician in Gabon's first GMP facility. A rare, sought-after skill.
Formez-vous à la gestion, aux opérations et au marketing, et devenez un leader du secteur au Gabon.Train in management, operations and marketing, and grow into a leader of the sector in Gabon.
Une formation de niveau mondial, gratuite, qui vous suit partout — même au-delà de GBI.World-class training, free, that follows you anywhere — even beyond GBI.
Un emploi, un partenariat agricole, ou votre propre entreprise — un revenu stable, ici, chez vous.A job, a farming partnership, or your own business — stable income, here, at home.
Faites partie de ceux qui font de l'iboga gabonais une fierté mondiale, sans en perdre l'âme.Be part of making Gabonese iboga a source of global pride, without losing its soul.
Cette page parle d'opportunités — mais nous savons que certains arrivent ici en cherchant de l'aide, pour eux-mêmes ou pour un proche. Vous êtes au bon endroit, et vous serez accueilli avec douceur.This page is about opportunities — but we know some arrive here looking for help, for themselves or someone they love. You are in the right place, and you will be met with kindness.
Les Gabonais confrontés à l'addiction ou à des difficultés de santé mentale peuvent bénéficier de soins subventionnés — financés par les patients venus de l'étranger. Le soin de notre peuple passe avant le profit.Gabonese people facing addiction or mental-health struggles can receive subsidized treatment — funded by patients coming from abroad. Caring for our own people comes before profit.
Que ce soit pour vous, un membre de votre famille ou un ami, votre demande reste confidentielle et sera traitée avec respect.Whether it is for you, a family member or a friend, your enquiry stays confidential and will be treated with respect.
Dites-nous qui vous êtes et ce qui vous intéresse. Quelques minutes suffisent.Tell us who you are and what interests you. It takes only a few minutes.
Notre équipe vous répond pour mieux comprendre votre situation et vos objectifs.Our team replies to understand your situation and your goals.
Ensemble, nous trouvons le programme qui vous convient le mieux.Together we find the program that fits you best.
Vous rejoignez la formation ou le partenariat, avec un accompagnement à chaque étape.You join the training or partnership, supported every step of the way.
Un seul formulaire pour tout — une opportunité, ou une demande de soin. Choisissez simplement ce qui vous amène, et nous nous occupons du reste.One form for everything — an opportunity, or a request for care. Just choose what brings you here, and we'll take care of the rest.